Annexe #2: Utilisation sécuritaire de l’échelle#

Nos échelles sont toutes très similaires avec trois charnières. Ils peuvent être utilisés au moins de trois différentes manières : plié comme la letter « W » pour le transport, déplié des deux côtés comme un « V » inversé pour une position d’escabeau et déplié complètement comme la lettre « I » pour être accoter à une structure solide. Veuillez consulter les instructions collées sur le côté des échelles. (Notre modèle d’échelle « Featherlite Combi 3316 » qui a trois charnières à vis, peut être configuré de huit différentes manières.)

Pour les cueillettes, nous trouvons que les configurations les plus utiles sont l’escabeau plié de 6 pieds (position « V » inversé) et l’échelle droite de 12 pieds (position « I »).

(TODO : INSERT PHOTO, folding ladder)

Veuillez vous assurer de donner des instructions sur l’utilisation d’une échelle sécurisée au début de chaque cueillette.

Inspection#

  • Toujours inspecter visuellement l’échelle avant de l’installer et l’utiliser pour une sélection.

  • Soyez attentif.ve.s aux fissures et aux éventuelles détériorations. Vérifiez l’état des barres verticales, des barreaux et des pieds. Assurez-vous qu’il n’y ait pas de vis, clous ou autre danger. De plus, assurez-vous que les charnières sont sûres et bien ajustées avant de monter.

Installation#

  • Lorsque vous déplacez l’échelle, demandez de l’aide si nécessaire.

  • Si vous utilisez l’échelle en forme droite, assurez-vous de la supporter contre une surface plane, par exemple, un mur ou une branche horizontale stable, si disponible. Ne vous penchez pas sur un tronc d’arbre. En cas de doute sur la stabilité de l’échelle, attachez le haut de l’échelle à quelque chose de sécurisé pour éviter de glisser.

  • En repoussant une échelle droite contre une surface plane et verticale, elle doit être positionnée à un angle de 75 ° par rapport à cette surface. En d’autres termes, les pieds de l’échelle doivent être positionnés à une distance de 1⁄4 de sa taille maximale du mur.

(TODO :INSERT PHOTO, straight ladder)

  • Les pieds de l’échelle, ou les bouchons en caoutchouc, doivent être sur le sol, pas sur une pierre ou sur un banc.

  • Pour ajuster l’échelle, ajustez les charnières et plier l’échelle en place sur le sol. Une fois que les charnières sont sûres et au bon angle, soulevez l’échelle. Assurez-vous que toutes les vis sont serrées avant de laisser les bénévoles grimper sur l’échelle.

  • Toujours vérifier que l’échelle est stable avant d’autoriser les bénévoles à la grimper.

Usage#

  • Nous exigeons toujours que quelqu’un sécurise l’échelle et qu’il reste stable avec les deux mains en restant debout à la base et face à l’échelle.

  • La personne qui monte sur l’échelle doit toujours avoir trois points de contact en tout temps, par exemple, le rail latéral de l’échelle, deux pieds sur les échelons / marches et / ou la main sur l’arbre. Ne pas s’étirer pour atteindre les fruits, les branches ou autres chose. Nous ne voulons pas que quelqu’un se fait mal en essayant d’obtenir cette dernière cerise.

  • Assurez-vous toujours que la personne qui grimpe sur l’échelle est face à l’échelle ainsi que la personne qui sécurise l’échelle.

  • Faites monter et descendre l’équipement face à l’échelle (et non sur le côté) et attendez jusqu’à ce que la personne soit sur l’échelle et grimpé sur / ou complètement avant de vous transporter des objets et de l’équipement.

  • Soyez particulièrement prudent lorsqu’il est mouillé car les échelons peuvent être glissants.

  • Une personne par échelle, sauf lors de l’utilisation de notre Featherlite 3316 dans la configuration de l’escalier (Fig.1 au-dessus), lorsqu’une personne par côté peut grimper jusqu’à la troisième marche.